Isaiah 63:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי־עֹולָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמֹּ֑ו אַיֵּ֣ה ׀ הַֽמַּעֲלֵ֣ם מִיָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנֹ֔ו אַיֵּ֛ה הַשָּׂ֥ם בְּקִרְבֹּ֖ו אֶת־ר֥וּחַ קָדְשֹֽׁו׃

WLC (Consonants Only)
ויזכר ימי־עולם משה עמו איה ׀ המעלם מים את רעי צאנו איה השם בקרבו את־רוח קדשו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 וַיִּזְכֹּ֥ר
way-yiz-kōr
And he rememberedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 יְמֵֽי־
yə-mê-
the daysN-mpc
5769 עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
of oldN-ms
4872 מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5971 עַמּ֑וֹ
‘am-mōw;
[and] his peopleN-msc | 3ms
346 אַיֵּ֣ה ׀
’ay-yêh
[saying] where [is]Interrog
5927 הַֽמַּעֲלֵ֣ם
ham-ma-‘ă-lêm
He who brought them upArt | V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mp
3220 מִיָּ֗ם
mî-yām,
out of the seaPrep-m | N-ms
854 אֵ֚ת
’êṯ
withPrep
7462 רֹעֵ֣י
rō-‘ê
the shepherdV-Qal-Prtcpl-mpc
6629 צֹאנ֔וֹ
ṣō-nōw,
of His flockN-fsc | 3ms
346 אַיֵּ֛ה
’ay-yêh
where [is]Interrog
7760 הַשָּׂ֥ם
haś-śām
He who putArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7130 בְּקִרְבּ֖וֹ
bə-qir-bōw
within themPrep-b | N-msc | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7307 ר֥וּחַ
rū-aḥ
SpiritN-csc
6944 קָדְשֽׁוֹ׃
qā-ḏə-šōw.
His HolyN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 63:10
Top of Page
Top of Page