Isaiah 62:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יֵאָמֵר֩ לָ֨ךְ עֹ֜וד עֲזוּבָ֗ה וּלְאַרְצֵךְ֙ לֹא־יֵאָמֵ֥ר עֹוד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי־בָ֔הּ וּלְאַרְצֵ֖ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי־חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ וְאַרְצֵ֖ךְ תִּבָּעֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
לא־יאמר לך עוד עזובה ולארצך לא־יאמר עוד שממה כי לך יקרא חפצי־בה ולארצך בעולה כי־חפץ יהוה בך וארצך תבעל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹֽא־
lō-
NoAdv-NegPrt
559 יֵאָמֵר֩
yê-’ā-mêr
shall be termedV-Nifal-Imperf-3ms
  לָ֨ךְ
lāḵ
YouPrep | 2fs
5750 ע֜וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
5805 עֲזוּבָ֗ה
‘ă-zū-ḇāh,
ForsakenV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
776 וּלְאַרְצֵךְ֙
ū-lə-’ar-ṣêḵ
and your landConj-w, Prep-l | N-fsc | 2fs
3808 לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
559 יֵאָמֵ֥ר
yê-’ā-mêr
shall be termedV-Nifal-Imperf-3ms
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
any moreAdv
8077 שְׁמָמָ֔ה
šə-mā-māh,
DesolateN-fs
3588 כִּ֣י
butConj
  לָ֗ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
7121 יִקָּרֵא֙
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
  חֶפְצִי־
ḥep̄-ṣî-
- 
2657 בָ֔הּ
ḇāh,
HephzibahN-proper-fs
776 וּלְאַרְצֵ֖ךְ
ū-lə-’ar-ṣêḵ
and your landConj-w, Prep-l | N-fsc | 2fs
1166 בְּעוּלָ֑ה
bə-‘ū-lāh;
BeulahV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
2654 חָפֵ֤ץ
ḥā-p̄êṣ
delightsV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  בָּ֔ךְ
bāḵ,
in youPrep | 2fs
776 וְאַרְצֵ֖ךְ
wə-’ar-ṣêḵ
and your landConj-w | N-fsc | 2fs
1166 תִּבָּעֵֽל׃
tib-bā-‘êl.
shall be marriedV-Nifal-Imperf-3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 62:3
Top of Page
Top of Page