Isaiah 61:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבָנוּ֙ חָרְבֹ֣ות עֹולָ֔ם שֹׁמְמֹ֥ות רִֽאשֹׁנִ֖ים יְקֹומֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב שֹׁמְמֹ֖ות דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

WLC (Consonants Only)
ובנו חרבות עולם שממות ראשנים יקוממו וחדשו ערי חרב שממות דור ודור׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 וּבָנוּ֙
ū-ḇā-nū
And they shall rebuildConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2723 חָרְב֣וֹת
ḥā-rə-ḇō-wṯ
the ruinsN-fpc
5769 עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
oldN-ms
8074 שֹׁמְמ֥וֹת
šō-mə-mō-wṯ
the desolationsV-Qal-Prtcpl-fp
7223 רִֽאשֹׁנִ֖ים
ri-šō-nîm
formerAdj-mp
6965 יְקוֹמֵ֑מוּ
yə-qō-w-mê-mū;
they shall raise upV-Piel-Imperf-3mp
2318 וְחִדְּשׁוּ֙
wə-ḥid-də-šū
and they shall repairConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
5892 עָ֣רֵי
‘ā-rê
the citiesN-fpc
2721 חֹ֔רֶב
ḥō-reḇ,
ruinedN-ms
8074 שֹׁמְמ֖וֹת
šō-mə-mō-wṯ
the desolationsV-Qal-Prtcpl-fpc
1755 דּ֥וֹר
dō-wr
ofN-ms
1755 וָדֽוֹר׃
wā-ḏō-wr.
and many generationsConj-w | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 61:3
Top of Page
Top of Page