Isaiah 60:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבָנ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ חֹמֹתַ֔יִךְ וּמַלְכֵיהֶ֖ם יְשָׁרְת֑וּנֶךְ כִּ֤י בְקִצְפִּי֙ הִכִּיתִ֔יךְ וּבִרְצֹונִ֖י רִֽחַמְתִּֽיךְ׃

WLC (Consonants Only)
ובנו בני־נכר חמתיך ומלכיהם ישרתונך כי בקצפי הכיתיך וברצוני רחמתיך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 וּבָנ֤וּ
ū-ḇā-nū
And shall build upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
5236 נֵכָר֙
nê-ḵār
of foreignersN-ms
2346 חֹמֹתַ֔יִךְ
ḥō-mō-ṯa-yiḵ,
your wallsN-fpc | 2fs
4428 וּמַלְכֵיהֶ֖ם
ū-mal-ḵê-hem
and their kingsConj-w | N-mpc | 3mp
8334 יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
yə-šā-rə-ṯū-neḵ;
shall minister to youV-Piel-Imperf-3mp | 2fs, Pn
3588 כִּ֤י
forConj
7110 בְקִצְפִּי֙
ḇə-qiṣ-pî
in My wrathPrep-b | N-msc | 1cs
5221 הִכִּיתִ֔יךְ
hik-kî-ṯîḵ,
I struck youV-Hifil-Perf-1cs | 2fs
7522 וּבִרְצוֹנִ֖י
ū-ḇir-ṣō-w-nî
but in My favorConj-w, Prep-b | N-msc | 1cs
7355 רִֽחַמְתִּֽיךְ׃
ri-ḥam-tîḵ.
I have had mercy on youV-Piel-Perf-1cs | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 60:9
Top of Page
Top of Page