Isaiah 59:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ כִּֽי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתֹּומֵ֖ם כִּ֣י אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתֹּ֤ושַֽׁע לֹו֙ זְרֹעֹ֔ו וְצִדְקָתֹ֖ו הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃

WLC (Consonants Only)
וירא כי־אין איש וישתומם כי אין מפגיע ותושע לו זרעו וצדקתו היא סמכתהו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַיַּרְא֙
way-yar
And He sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
369 אֵ֣ין
’ên
[there was] noAdv
376 אִ֔ישׁ
’îš,
manN-ms
8074 וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם
way-yiš-tō-w-mêm
and wonderedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
3588 כִּ֣י
thatConj
369 אֵ֣ין
’ên
[there was] noAdv
6293 מַפְגִּ֑יעַ
map̄-gî-a‘;
intercessorV-Hifil-Prtcpl-ms
3467 וַתּ֤וֹשַֽׁע
wat-tō-wō-ša‘
therefore brought salvationConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
  לוֹ֙
lōw
for HimPrep | 3ms
2220 זְרֹע֔וֹ
zə-rō-‘ōw,
His own armN-fsc | 3ms
6666 וְצִדְקָת֖וֹ
wə-ṣiḏ-qā-ṯōw
and His own righteousnessConj-w | N-fsc | 3ms
1931 הִ֥יא
itPro-3fs
5564 סְמָכָֽתְהוּ׃
sə-mā-ḵā-ṯə-hū.
sustained HimV-Qal-Perf-3fs | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 59:15
Top of Page
Top of Page