Isaiah 58:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְבֹ֣ות עֹולָ֔ם מֹוסְדֵ֥י דֹור־וָדֹ֖ור תְּקֹומֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיבֹ֖ות לָשָֽׁבֶת׃

WLC (Consonants Only)
ובנו ממך חרבות עולם מוסדי דור־ודור תקומם וקרא לך גדר פרץ משבב נתיבות לשבת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 וּבָנ֤וּ
ū-ḇā-nū
And shall buildConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4480 מִמְּךָ֙
mim-mə-ḵā
Those from among youPrep | 2ms
2723 חָרְב֣וֹת
ḥā-rə-ḇō-wṯ
the waste placesN-fpc
5769 עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
oldN-ms
4146 מוֹסְדֵ֥י
mō-ws-ḏê
the foundationsN-mpc
1755 דוֹר־
ḏō-wr-
ofN-ms
1755 וָד֖וֹר
wā-ḏō-wr
and many generationsConj-w | N-ms
6965 תְּקוֹמֵ֑ם
tə-qō-w-mêm;
You shall raise upV-Piel-Imperf-2ms
7121 וְקֹרָ֤א
wə-qō-rā
and shall be calledConj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
1443 גֹּדֵ֣ר
gō-ḏêr
the RepairerV-Qal-Prtcpl-ms
6556 פֶּ֔רֶץ
pe-reṣ,
of the BreachN-ms
7725 מְשֹׁבֵ֥ב
mə-šō-ḇêḇ
the RestorerV-Piel-Prtcpl-ms
5410 נְתִיב֖וֹת
nə-ṯî-ḇō-wṯ
of StreetsN-fp
3427 לָשָֽׁבֶת׃
lā-šā-ḇeṯ.
to Dwell inPrep-l | V-Qal-Inf

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 58:11
Top of Page
Top of Page