Isaiah 57:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתָּשֻׁ֤רִי לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּשֶּׁ֔מֶן וַתַּרְבִּ֖י רִקֻּחָ֑יִךְ וַתְּשַׁלְּחִ֤י צִרַ֙יךְ֙ עַד־מֵ֣רָחֹ֔ק וַתַּשְׁפִּ֖ילִי עַד־שְׁאֹֽול׃

WLC (Consonants Only)
ותשרי למלך בשמן ותרבי רקחיך ותשלחי צריך עד־מרחק ותשפילי עד־שאול׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7788 וַתָּשֻׁ֤רִי
wat-tā-šu-rî
And You wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
4428 לַמֶּ֙לֶךְ֙
lam-me-leḵ
to the kingPrep-l, Art | N-ms
8081 בַּשֶּׁ֔מֶן
baš-še-men,
with ointmentPrep-b, Art | N-ms
7235 וַתַּרְבִּ֖י
wat-tar-bî
and increasedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
7547 רִקֻּחָ֑יִךְ
riq-qu-ḥā-yiḵ;
your perfumesN-mpc | 2fs
7971 וַתְּשַׁלְּחִ֤י
wat-tə-šal-lə-ḥî
and You sentConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs
6735 צִרַ֙יִךְ֙
ṣi-rayḵ
your messengersN-mpc | 2fs
5704 עַד־
‘aḏ-
even toPrep
7350 מֵ֣רָחֹ֔ק
mê-rā-ḥōq,
far offPrep-m | Adj-ms
8213 וַתַּשְׁפִּ֖ילִי
wat-taš-pî-lî
and [even] descendedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
7585 שְׁאֽוֹל׃
šə-’ō-wl.
SheolN-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 57:8
Top of Page
Top of Page