Isaiah 54:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּי־מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־נֹ֛חַ עֹ֖וד עַל־הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר־בָּֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
כי־מי נח זאת לי אשר נשבעתי מעבר מי־נח עוד על־הארץ כן נשבעתי מקצף עליך ומגער־בך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּי־
kî-
ForConj
4325 מֵ֥י
like the watersN-mpc
5146 נֹ֙חַ֙
nō-aḥ
of NoahN-proper-ms
2063 זֹ֣את
zōṯ
this [is]Pro-fs
  לִ֔י
lî,
to MePrep | 1cs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
for asPro-r
7650 נִשְׁבַּ֗עְתִּי
niš-ba‘-tî,
I have swornV-Nifal-Perf-1cs
5674 מֵעֲבֹ֥ר
mê-‘ă-ḇōr
that no longer would coverPrep-m | V-Qal-Inf
4325 מֵי־
mê-
the watersN-mpc
5146 נֹ֛חַ
nō-aḥ
of NoahN-proper-ms
5750 ע֖וֹד
‘ō-wḏ
no moreAdv
5921 עַל־
‘al-
overPrep
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
3651 כֵּ֥ן
kên
soAdv
7650 נִשְׁבַּ֛עְתִּי
niš-ba‘-tî
have I swornV-Nifal-Perf-1cs
7107 מִקְּצֹ֥ף
miq-qə-ṣōp̄
that I would not be angryPrep-m | V-Qal-Inf
5921 עָלַ֖יִךְ
‘ā-la-yiḵ
with youPrep | 2fs
1605 וּמִגְּעָר־
ū-mig-gə-‘ār-
nor rebukeConj-w, Prep-m | V-Qal-Inf
  בָּֽךְ׃
bāḵ.
youPrep | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 54:8
Top of Page
Top of Page