Isaiah 53:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיהוָ֞ה חָפֵ֤ץ דַּכְּאֹו֙ הֶֽחֱלִ֔י אִם־תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשֹׁ֔ו יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהוָ֖ה בְּיָדֹ֥ו יִצְלָֽח׃

WLC (Consonants Only)
ויהוה חפץ דכאו החלי אם־תשים אשם נפשו יראה זרע יאריך ימים וחפץ יהוה בידו יצלח׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 וַיהוָ֞ה
Yah-weh
Yet YahwehConj-w | N-proper-ms
2654 חָפֵ֤ץ
ḥā-p̄êṣ
it pleasedV-Qal-Perf-3ms
1792 דַּכְּאוֹ֙
dak-kə-’ōw
to bruise HimV-Piel-Inf | 3ms
2470 הֶֽחֱלִ֔י
he-ḥĕ-lî,
He has put [Him] to griefV-Hifil-Perf-3ms
518 אִם־
’im-
whenConj
7760 תָּשִׂ֤ים
tā-śîm
You makeV-Qal-Imperf-3fs
817 אָשָׁם֙
’ā-šām
an offering for sinN-ms
5315 נַפְשׁ֔וֹ
nap̄-šōw,
His soulN-fsc | 3ms
7200 יִרְאֶ֥ה
yir-’eh
He shall seeV-Qal-Imperf-3ms
2233 זֶ֖רַע
ze-ra‘
[His] seedN-ms
748 יַאֲרִ֣יךְ
ya-’ă-rîḵ
He shall prolongV-Hifil-Imperf-3ms
3117 יָמִ֑ים
yā-mîm;
[His] daysN-mp
2656 וְחֵ֥פֶץ
wə-ḥê-p̄eṣ
and the pleasureConj-w | N-msc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3027 בְּיָד֥וֹ
bə-yā-ḏōw
in His handPrep-b | N-fsc | 3ms
6743 יִצְלָֽח׃
yiṣ-lāḥ.
shall prosperV-Qal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 53:9
Top of Page
Top of Page