Isaiah 49:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ וְאֶ֖רֶץ הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ כִּ֤י עַתָּה֙ תֵּצְרִ֣י מִיֹּושֵׁ֔ב וְרָחֲק֖וּ מְבַלְּעָֽיִךְ׃

WLC (Consonants Only)
כי חרבתיך ושממתיך וארץ הרסתיך כי עתה תצרי מיושב ורחקו מבלעיך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֤י
ForConj
2723 חָרְבֹתַ֙יִךְ֙
ḥā-rə-ḇō-ṯa-yiḵ
your wasteN-fpc | 2fs
8074 וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ
wə-šō-mə-mō-ṯa-yiḵ,
and desolate placesConj-w | V-Qal-Prtcpl-fpc | 2fs
776 וְאֶ֖רֶץ
wə-’e-reṣ
and the landConj-w | N-fsc
2035 הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ
hă-ri-su-ṯêḵ;
of your destructionN-fsc | 2fs
3588 כִּ֤י
evenConj
6258 עַתָּה֙
‘at-tāh
nowAdv
3334 תֵּצְרִ֣י
tê-ṣə-rî
will be too smallV-Qal-Imperf-2fs
3427 מִיּוֹשֵׁ֔ב
mî-yō-wō-šêḇ,
for the inhabitantsPrep-m | V-Qal-Prtcpl-ms
7368 וְרָחֲק֖וּ
wə-rā-ḥă-qū
and will be far awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1104 מְבַלְּעָֽיִךְ׃
mə-ḇal-lə-‘ā-yiḵ.
those who swallowed you upV-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 49:18
Top of Page
Top of Page