Genesis 48:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא יֹוסֵ֗ף כִּי־יָשִׁ֨ית אָבִ֧יו יַד־יְמִינֹ֛ו עַל־רֹ֥אשׁ אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣רַע בְּעֵינָ֑יו וַיִּתְמֹ֣ךְ יַד־אָבִ֗יו לְהָסִ֥יר אֹתָ֛הּ מֵעַ֥ל רֹאשׁ־אֶפְרַ֖יִם עַל־רֹ֥אשׁ מְנַשֶּֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
וירא יוסף כי־ישית אביו יד־ימינו על־ראש אפרים וירע בעיניו ויתמך יד־אביו להסיר אתה מעל ראש־אפרים על־ראש מנשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַיַּ֣רְא
way-yar
And sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 יוֹסֵ֗ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
3588 כִּי־
kî-
thatConj
7896 יָשִׁ֨ית
yā-šîṯ
laidV-Qal-Imperf-3ms
1 אָבִ֧יו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
3027 יַד־
yaḏ-
handN-fsc
3225 יְמִינ֛וֹ
yə-mî-nōw
his rightN-fsc | 3ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
7218 רֹ֥אשׁ
rōš
the headN-msc
669 אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
7489 וַיֵּ֣רַע
way-yê-ra‘
and it displeasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5869 בְּעֵינָ֑יו
bə-‘ê-nāw;
himPrep-b | N-cdc | 3ms
8551 וַיִּתְמֹ֣ךְ
way-yiṯ-mōḵ
so he took holdConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 יַד־
yaḏ-
of handN-fsc
1 אָבִ֗יו
’ā-ḇîw,
of his fatherN-msc | 3ms
5493 לְהָסִ֥יר
lə-hā-sîr
to removePrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֹתָ֛הּ
’ō-ṯāh
itDirObjM | 3fs
5921 מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
7218 רֹאשׁ־
rōš-
headN-msc
669 אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
5921 עַל־
‘al-
toPrep
7218 רֹ֥אשׁ
rōš
headN-msc
4519 מְנַשֶּֽׁה׃
mə-naš-šeh.
of ManassehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 48:16
Top of Page
Top of Page