Genesis 43:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨רְא יֹוסֵ֣ף אִתָּם֮ אֶת־בִּנְיָמִין֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹ֔ו הָבֵ֥א אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים הַבָּ֑יְתָה וּטְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ וְהָכֵ֔ן כִּ֥י אִתִּ֛י יֹאכְל֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
וירא יוסף אתם את־בנימין ויאמר לאשר על־ביתו הבא את־האנשים הביתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו האנשים בצהרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַיַּ֨רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 יוֹסֵ֣ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
854 אִתָּם֮
’it-tām
with themPrep | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1144 בִּנְיָמִין֒
bin-yā-mîn
BenjaminN-proper-ms
559 וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
then he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 לַֽאֲשֶׁ֣ר
la-’ă-šer
to the stewardPrep-l | Pro-r
5921 עַל־
‘al-
ofPrep
1004 בֵּית֔וֹ
bê-ṯōw,
his houseN-msc | 3ms
935 הָבֵ֥א
hā-ḇê
takeV-Hifil-Imp-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
582 הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
[these] menArt | N-mp
1004 הַבָּ֑יְתָה
hab-bā-yə-ṯāh;
to my homeArt | N-ms | 3fs
2873 וּטְבֹ֤חַ
ū-ṭə-ḇō-aḥ
and slaughterConj-w | V-Qal-Imp-ms
2874 טֶ֙בַח֙
ṭe-ḇaḥ
animalN-ms
3559 וְהָכֵ֔ן
wə-hā-ḵên,
and make readyConj-w | V-Hifil-Imp-ms
3588 כִּ֥י
forConj
854 אִתִּ֛י
’it-tî
with mePrep | 1cs
398 יֹאכְל֥וּ
yō-ḵə-lū
will dineV-Qal-Imperf-3mp
582 הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
[these] menArt | N-mp
6672 בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
baṣ-ṣā-ho-rā-yim.
at noonPrep-b, Art | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 43:15
Top of Page
Top of Page