◄
Genesis 41:16
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן יֹוסֵ֧ף אֶת־פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת־שְׁלֹ֥ום פַּרְעֹֽה׃
WLC (Consonants Only)
ויען יוסף את־פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את־שלום פרעה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6030
וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
So answered
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130
יוֹסֵ֧ף
yō-w-sêp̄
Joseph
N-proper-ms
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6547
פַּרְעֹ֛ה
par-‘ōh
Pharaoh
N-proper-ms
559
לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
1107
בִּלְעָדָ֑י
bil-‘ā-ḏāy;
[it is] not in me
Prep | 1cs
430
אֱלֹהִ֕ים
’ĕ-lō-hîm
God
N-mp
6030
יַעֲנֶ֖ה
ya-‘ă-neh
will give an answer
V-Qal-Imperf-3ms
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7965
שְׁל֥וֹם
šə-lō-wm
of peace
N-msc
6547
פַּרְעֹֽה׃
par-‘ōh.
Pharaoh
N-proper-ms
OpenBible.com