Ezekiel 16:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨צֵא לָ֥ךְ שֵׁ֛ם בַּגֹּויִ֖ם בְּיָפְיֵ֑ךְ כִּ֣י ׀ כָּלִ֣יל ה֗וּא בַּֽהֲדָרִי֙ אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עָלַ֔יִךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויצא לך שם בגוים ביפיך כי ׀ כליל הוא בהדרי אשר־שמתי עליך נאם אדני יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 וַיֵּ֨צֵא
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֥ךְ
lāḵ
YourPrep | 2fs
8034 שֵׁ֛ם
šêm
fameN-ms
1471 בַּגּוֹיִ֖ם
bag-gō-w-yim
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
3308 בְּיָפְיֵ֑ךְ
bə-yā-p̄ə-yêḵ;
because of your beautyPrep-b | N-msc | 2fs
3588 כִּ֣י ׀
forConj
3632 כָּלִ֣יל
kā-lîl
perfectAdj-ms
1931 ה֗וּא
hū,
it [was]Pro-3ms
1926 בַּֽהֲדָרִי֙
ba-hă-ḏā-rî
through My splendorPrep-b | N-msc | 1cs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7760 שַׂ֣מְתִּי
śam-tî
I had bestowedV-Qal-Perf-1cs
5921 עָלַ֔יִךְ
‘ā-la-yiḵ,
on youPrep | 2fs
5002 נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 16:13
Top of Page
Top of Page