Ezekiel 12:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֙תִּי֙ אֶת־הַמָּשָׁ֣ל הַזֶּ֔ה וְלֹֽא־יִמְשְׁל֥וּ אֹתֹ֛ו עֹ֖וד בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֚י אִם־דַּבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽרְבוּ֙ הַיָּמִ֔ים וּדְבַ֖ר כָּל־חָזֹֽון׃

WLC (Consonants Only)
לכן אמר אליהם כה־אמר אדני יהוה השבתי את־המשל הזה ולא־ימשלו אתו עוד בישראל כי אם־דבר אליהם קרבו הימים ודבר כל־חזון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
559 אֱמֹ֣ר
’ĕ-mōr
TellV-Qal-Imp-ms
413 אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
themPrep | 3mp
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
7673 הִשְׁבַּ֙תִּי֙
hiš-bat-tî
I will lay to restV-Hifil-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4912 הַמָּשָׁ֣ל
ham-mā-šāl
proverbArt | N-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
4911 יִמְשְׁל֥וּ
yim-šə-lū
they shall use as a proverbV-Qal-Imperf-3mp
853 אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
5750 ע֖וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
3478 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
3588 כִּ֚י
forConj
518 אִם־
’im-
butConj
1696 דַּבֵּ֣ר
dab-bêr
sayV-Piel-Imp-ms
413 אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
7126 קָֽרְבוּ֙
qā-rə-ḇū
are at handV-Qal-Perf-3cp
3117 הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
the daysArt | N-mp
1697 וּדְבַ֖ר
ū-ḏə-ḇar
and the fulfillmentConj-w | N-msc
3605 כָּל־
kāl-
of everyN-msc
2377 חָזֽוֹן׃
ḥā-zō-wn.
visionN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 12:22
Top of Page
Top of Page