Exodus 16:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֗עְתִּי אֶת־תְּלוּנֹּת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ דַּבֵּ֨ר אֲלֵהֶ֜ם לֵאמֹ֗ר בֵּ֤ין הָֽעַרְבַּ֙יִם֙ תֹּאכְל֣וּ בָשָׂ֔ר וּבַבֹּ֖קֶר תִּשְׂבְּעוּ־לָ֑חֶם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
שמעתי את־תלונת בני ישראל דבר אלהם לאמר בין הערבים תאכלו בשר ובבקר תשבעו־לחם וידעתם כי אני יהוה אלהיכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 שָׁמַ֗עְתִּי
šā-ma‘-tî,
I have heardV-Qal-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8519 תְּלוּנֹּת֮
tə-lūn-nōṯ
the complaintsN-fpc
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1696 דַּבֵּ֨ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 אֲלֵהֶ֜ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
996 בֵּ֤ין
bên
atPrep
6153 הָֽעַרְבַּ֙יִם֙
hā-‘ar-ba-yim
twilightArt | N-md
398 תֹּאכְל֣וּ
tō-ḵə-lū
you shall eatV-Qal-Imperf-2mp
1320 בָשָׂ֔ר
ḇā-śār,
meatN-ms
1242 וּבַבֹּ֖קֶר
ū-ḇab-bō-qer
and in the morningConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7646 תִּשְׂבְּעוּ־
tiś-bə-‘ū-
you shall be filled withV-Qal-Imperf-2mp
3899 לָ֑חֶם
lā-ḥem;
breadN-ms
3045 וִֽידַעְתֶּ֕ם
wî-ḏa‘-tem
and you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 כִּ֛י
thatConj
589 אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 16:11
Top of Page
Top of Page