Exodus 11:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיָרְד֣וּ כָל־עֲבָדֶיךָ֩ אֵ֨לֶּה אֵלַ֜י וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־לִ֣י לֵאמֹ֗ר צֵ֤א אַתָּה֙ וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־בְּרַגְלֶ֔יךָ וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן אֵצֵ֑א וַיֵּצֵ֥א מֵֽעִם־פַּרְעֹ֖ה בָּחֳרִי־אָֽף׃ ס

WLC (Consonants Only)
וירדו כל־עבדיך אלה אלי והשתחוו־לי לאמר צא אתה וכל־העם אשר־ברגליך ואחרי־כן אצא ויצא מעם־פרעה בחרי־אף׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 וְיָרְד֣וּ
wə-yā-rə-ḏū
And shall come downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 כָל־
ḵāl
allN-msc
5650 עֲבָדֶיךָ֩
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
your servantsN-mpc | 2ms
428 אֵ֨לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
413 אֵלַ֜י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
7812 וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־
wə-hiš-ta-ḥăw-wū-
and bow downConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
  לִ֣י‪‬
to mePrep | 1cs
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3318 צֵ֤א
ṣê
get outV-Qal-Imp-ms
859 אַתָּה֙
’at-tāh
YouPro-2ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
7272 בְּרַגְלֶ֔יךָ
bə-raḡ-le-ḵā,
follow youPrep-b | N-fdc | 2ms
310 וְאַחֲרֵי־
wə-’a-ḥă-rê-
And afterConj-w | Prep
3651 כֵ֖ן
ḵên
thatAdv
3318 אֵצֵ֑א
’ê-ṣê;
I will go outV-Qal-Imperf-1cs
3318 וַיֵּצֵ֥א
way-yê-ṣê
and he went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5973 מֵֽעִם־
mê-‘im-
fromPrep-m
6547 פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
2750 בָּחֳרִי־
bā-ḥo-rî-
in greatPrep-b | N-msc
639 אָֽף׃
’āp̄.
angerN-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 11:7
Top of Page
Top of Page