Deuteronomy 31:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אַחֲרֵ֤י מֹותִי֙ כִּֽי־הַשְׁחֵ֣ת תַּשְׁחִת֔וּן וְסַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶ֑ם וְקָרָ֨את אֶתְכֶ֤ם הָֽרָעָה֙ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֔ים כִּֽי־תַעֲשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה לְהַכְעִיסֹ֖ו בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי ידעתי אחרי מותי כי־השחת תשחתון וסרתם מן־הדרך אשר צויתי אתכם וקראת אתכם הרעה באחרית הימים כי־תעשו את־הרע בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
3045 יָדַ֗עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I knowV-Qal-Perf-1cs
310 אַחֲרֵ֤י
’a-ḥă-rê
that afterPrep
4194 מוֹתִי֙
mō-w-ṯî
my deathN-msc | 1cs
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
7843 הַשְׁחֵ֣ת
haš-ḥêṯ
utterlyV-Hifil-InfAbs
7843 תַּשְׁחִת֔וּן
taš-ḥi-ṯūn,
you will become corruptV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
5493 וְסַרְתֶּ֣ם
wə-sar-tem
and turn asideConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4480 מִן־
min-
fromPrep
1870 הַדֶּ֔רֶךְ
had-de-reḵ,
the wayArt | N-cs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 צִוִּ֖יתִי
ṣiw-wî-ṯî
I have commandedV-Piel-Perf-1cs
853 אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
7122 וְקָרָ֨את
wə-qā-rāṯ
and will befallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
853 אֶתְכֶ֤ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
7451 הָֽרָעָה֙
hā-rā-‘āh
evilArt | Adj-fs
319 בְּאַחֲרִ֣ית
bə-’a-ḥă-rîṯ
in latterPrep-b | N-fsc
3117 הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
the daysArt | N-mp
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
6213 תַעֲשׂ֤וּ
ṯa-‘ă-śū
you will doV-Qal-Imperf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7451 הָרַע֙
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3707 לְהַכְעִיס֖וֹ
lə-haḵ-‘î-sōw
to provoke Him to angerPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
4639 בְּמַעֲשֵׂ֥ה
bə-ma-‘ă-śêh
through the workPrep-b | N-msc
3027 יְדֵיכֶֽם׃
yə-ḏê-ḵem.
of your handsN-fdc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 31:28
Top of Page
Top of Page