Daniel 8:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־קָדֹ֖ושׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩ אֶחָ֨ד קָדֹ֜ושׁ לַפַּֽלְמֹונִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־מָתַ֞י הֶחָזֹ֤ון הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס׃

WLC (Consonants Only)
ואשמעה אחד־קדוש מדבר ויאמר אחד קדוש לפלמוני המדבר עד־מתי החזון התמיד והפשע שמם תת וקדש וצבא מרמס׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 וָאֶשְׁמְעָ֥ה
wā-’eš-mə-‘āh
And I heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
259 אֶֽחָד־
’e-ḥāḏ-
aNumber-ms
6918 קָד֖וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
holy oneAdj-ms
1696 מְדַבֵּ֑ר
mə-ḏab-bêr;
speakingV-Piel-Prtcpl-ms
559 וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
259 אֶחָ֨ד
’e-ḥāḏ
[another]Number-ms
6918 קָד֜וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
holy oneAdj-ms
6422 לַפַּֽלְמוֹנִ֣י
lap-pal-mō-w-nî
to that certain [one]Prep-l, Art | Adj-ms
1696 הַֽמְדַבֵּ֗ר
ham-ḏab-bêr,
who was speakingArt | V-Piel-Prtcpl-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
howPrep
4970 מָתַ֞י
mā-ṯay
long [will be]Interrog
2377 הֶחָז֤וֹן
he-ḥā-zō-wn
the visionArt | N-ms
8548 הַתָּמִיד֙
hat-tā-mîḏ
[concerning] the daily [sacrifices]Art | Adv
6588 וְהַפֶּ֣שַׁע
wə-hap-pe-ša‘
and the transgressionConj-w, Art | N-ms
8074 שֹׁמֵ֔ם
šō-mêm,
of desolationV-Qal-Prtcpl-ms
5414 תֵּ֛ת
têṯ
the givingV-Qal-Inf
6944 וְקֹ֥דֶשׁ
wə-qō-ḏeš
and both the sanctuaryConj-w | N-ms
6635 וְצָבָ֖א
wə-ṣā-ḇā
and the hostConj-w | N-cs
4823 מִרְמָֽס׃
mir-mās.
to be trampled under [foot]N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 8:12
Top of Page
Top of Page