Daniel 4:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּ֗ין ק) חַרְטֻמַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א [כַּשְׂדָּיֵא כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י ק) וְגָזְרַיָּ֑א וְחֶלְמָ֗א אָמַ֤ר אֲנָה֙ קֳדָ֣מֵיהֹ֔ון וּפִשְׁרֵ֖הּ לָא־מְהֹודְעִ֥ין לִֽי׃

WLC (Consonants Only)
באדין [עללין כ] (עלין ק) חרטמיא אשפיא [כשדיא כ] (כשדאי ק) וגזריא וחלמא אמר אנה קדמיהון ופשרה לא־מהודעין לי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 בֵּאדַ֣יִן
bê-ḏa-yin
ThenPrep-b | Adv
  [עללין]
[‘ā-lă-lîn
-Verb - Qal - Participle - masculine plural V-Qal-Prtcpl-mp
 
ḵ]
 
5954 (עָלִּ֗ין)
(‘āl-lîn,
came inV-Qal-Prtcpl-mp
 
q)
 
2749 חַרְטֻמַיָּא֙
ḥar-ṭu-may-yā
magicians theN-mpd
826 אָֽשְׁפַיָּ֔א
’ā-šə-p̄ay-yā,
astrologers theN-mpd
  [כשדיא]
[kaś-dā-yê
ChaldeanNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
3779 (כַּשְׂדָּאֵ֖י)
(kaś-dā-’ê
Chaldeans theN-proper-mp
 
q)
 
1505 וְגָזְרַיָּ֑א
wə-ḡā-zə-ray-yā;
and soothsayers theConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpd
2493 וְחֶלְמָ֗א
wə-ḥel-mā,
and dream theConj-w | N-msd
560 אָמַ֤ר
’ā-mar
toldV-Qal-Prtcpl-ms
576 אֲנָה֙
’ă-nāh
IPro-1cs
6925 קֳדָ֣מֵיה֔וֹן
qo-ḏā-mê-hō-wn,
themN-mpc | 3mp
6591 וּפִשְׁרֵ֖הּ
ū-p̄iš-rêh
but its interpretationConj-w | N-msc | 3ms
3809 לָא־
lā-
notAdv-NegPrt
3046 מְהוֹדְעִ֥ין
mə-hō-wḏ-‘în
they did make knownV-Hifil-Prtcpl-mp
  לִֽי׃
lî.
to mePrep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 4:6
Top of Page
Top of Page