Daniel 4:33
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בַּהּ־שַׁעֲתָ֗א מִלְּתָא֮ סָ֣פַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר֒ וּמִן־אֲנָשָׁ֣א טְרִ֔יד וְעִשְׂבָּ֤א כְתֹורִין֙ יֵאכֻ֔ל וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּ֥י שַׂעְרֵ֛הּ כְּנִשְׁרִ֥ין רְבָ֖ה וְטִפְרֹ֥והִי כְצִפְּרִֽין׃

WLC (Consonants Only)
בה־שעתא מלתא ספת על־נבוכדנצר ומן־אנשא טריד ועשבא כתורין יאכל ומטל שמיא גשמה יצטבע עד די שערה כנשרין רבה וטפרוהי כצפרין׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  בַּהּ־
bah-
InPrep | 3fs
8160 שַׁעֲתָ֗א
ša-‘ă-ṯā,
hour theN-fsd
4406 מִלְּתָא֮
mil-lə-ṯā
word theN-fsd
5487 סָ֣פַת
sā-p̄aṯ
was fulfilledV-Qal-Perf-3fs
5922 עַל־
‘al-
concerningPrep
5020 נְבוּכַדְנֶצַּר֒
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4481 וּמִן־
ū-min-
and fromConj-w | Prep
606 אֲנָשָׁ֣א
’ă-nā-šā
menN-msd
2957 טְרִ֔יד
ṭə-rîḏ,
he was drivenV-Nifal-Perf-3ms
6211 וְעִשְׂבָּ֤א
wə-‘iś-bā
and grassConj-w | N-msd
8450 כְתוֹרִין֙
ḵə-ṯō-w-rîn
like oxenPrep-k | N-mp
399 יֵאכֻ֔ל
yê-ḵul,
ateV-Qal-Imperf-3ms
2920 וּמִטַּ֥ל
ū-miṭ-ṭal
and with dewConj-w | Prep
8065 שְׁמַיָּ֖א
šə-may-yā
of heaven theN-mdd
1655 גִּשְׁמֵ֣הּ
giš-mêh
his bodyN-msc | 3ms
6647 יִצְטַבַּ֑ע
yiṣ-ṭab-ba‘;
was wetV-Hitpael-Imperf-3ms
5705 עַ֣ד
‘aḏ
untilPrep
1768 דִּ֥י
tillPro-r
8177 שַׂעְרֵ֛הּ
śa‘-rêh
his hairN-msc | 3ms
5403 כְּנִשְׁרִ֥ין
kə-niš-rîn
like eagles' [feathers]Prep-k | N-mp
7236 רְבָ֖ה
rə-ḇāh
had grownV-Qal-Perf-3ms
2953 וְטִפְר֥וֹהִי
wə-ṭip̄-rō-w-hî
and his nailsConj-w | N-fpc | 3ms
6853 כְצִפְּרִֽין׃
ḵə-ṣip-pə-rîn.
like birds' [claws]Prep-k | N-fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 4:32
Top of Page
Top of Page