◄ 2 Kings 6:33 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֙נּוּ֙ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֔ם וְהִנֵּ֥ה הַמַּלְאָ֖ךְ יֹרֵ֣ד אֵלָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּֽה־זֹ֤את הָֽרָעָה֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה מָֽה־אֹוחִ֥יל לַיהוָ֖ה עֹֽוד׃ ס

WLC (Consonants Only)
עודנו מדבר עמם והנה המלאך ירד אליו ויאמר הנה־זאת הרעה מאת יהוה מה־אוחיל ליהוה עוד׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 עוֹדֶ֙נּוּ֙
‘ō-w-ḏen-nū		And whileAdv | 3ms
1696 מְדַבֵּ֣ר
mə-ḏab-bêr		he was still talkingV-Piel-Prtcpl-ms
5973 עִמָּ֔ם
‘im-mām,		with themPrep | 3mp
2009 וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh		and there wasConj-w | Interjection
4397 הַמַּלְאָ֖ךְ
ham-mal-’āḵ		the messengerArt | N-ms
3381 יֹרֵ֣ד
yō-rêḏ		coming downV-Qal-Prtcpl-ms
413 אֵלָ֑יו
’ê-lāw;		to himPrep | 3ms
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,		then [the king] saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 הִנֵּֽה־
hin-nêh-		surelyInterjection
2063 זֹ֤את
zōṯ		thisPro-fs
7451 הָֽרָעָה֙
hā-rā-‘āh		calamity [is]Art | Adj-fs
853 מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ		fromPrep-m | DirObjM
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,		YahwehN-proper-ms
4100 מָֽה־
māh-		[for] whatInterrog
3176 אוֹחִ֥יל
’ō-w-ḥîl		should I waitV-Hifil-Imperf-1cs
3068 לַיהוָ֖ה
Yah-weh		for YahwehPrep-l | N-proper-ms
5750 עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.		any longerAdv
  ס
s		-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 6:32
Top of Page
Top of Page