2 Kings 10:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֡ם וַיִּמְצָ֣א אֶת־יְהֹונָדָב֩ בֶּן־רֵכָ֨ב לִקְרָאתֹ֜ו וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲיֵ֧שׁ אֶת־לְבָבְךָ֣ יָשָׁ֗ר כַּאֲשֶׁ֤ר לְבָבִי֙ עִם־לְבָבֶ֔ךָ וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָדָ֥ב יֵ֛שׁ וָיֵ֖שׁ תְּנָ֣ה אֶת־יָדֶ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יָדֹ֔ו וַיַּעֲלֵ֥הוּ אֵלָ֖יו אֶל־הַמֶּרְכָּבָֽה׃

WLC (Consonants Only)
וילך משם וימצא את־יהונדב בן־רכב לקראתו ויברכהו ויאמר אליו היש את־לבבך ישר כאשר לבבי עם־לבבך ויאמר יהונדב יש ויש תנה את־ידך ויתן ידו ויעלהו אליו אל־המרכבה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
And when he departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 מִשָּׁ֡ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
4672 וַיִּמְצָ֣א
way-yim-ṣā
and he metConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3082 יְהוֹנָדָב֩
yə-hō-w-nā-ḏāḇ
JonadabN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
7394 רֵכָ֨ב
rê-ḵāḇ
of Rechab [coming]N-proper-ms
7125 לִקְרָאת֜וֹ
liq-rā-ṯōw
to meet himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
1288 וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ
way-ḇā-rə-ḵê-hū,
and he greeted himConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֵלָ֜יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3426 הֲיֵ֧שׁ
hă-yêš
isAdv
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3824 לְבָבְךָ֣
lə-ḇā-ḇə-ḵā
your heartN-msc | 2ms
3477 יָשָׁ֗ר
yā-šār,
rightAdj-ms
834 כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
3824 לְבָבִי֙
lə-ḇā-ḇî
my heart [is]N-msc | 1cs
5973 עִם־
‘im-
towardPrep
3824 לְבָבֶ֔ךָ
lə-ḇā-ḇe-ḵā,
your heartN-msc | 2ms
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3082 יְהוֹנָדָ֥ב
yə-hō-w-nā-ḏāḇ
JehonadabN-proper-ms
3426 יֵ֛שׁ
yêš
it isAdv
3426 וָיֵ֖שׁ
wā-yêš
And [Jehu said] if it isConj-w | Adv
5414 תְּנָ֣ה
tə-nāh
give [me]V-Qal-Imp-ms | 3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 יָדֶ֑ךָ
yā-ḏe-ḵā;
your handN-fsc | 2ms
5414 וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
So he gave [him]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 יָד֔וֹ
yā-ḏōw,
his handN-fsc | 3ms
5927 וַיַּעֲלֵ֥הוּ
way-ya-‘ă-lê-hū
and he took him upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
413 אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
413 אֶל־
’el-
intoPrep
4818 הַמֶּרְכָּבָֽה׃
ham-mer-kā-ḇāh.
the chariotArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 10:14
Top of Page
Top of Page