2 Chronicles 20:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֨א אַתָּֽה־ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וְאַתָּ֣ה מֹושֵׁ֔ל בְּכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וּבְיָדְךָ֙ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין עִמְּךָ֖ לְהִתְיַצֵּֽב׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלהי אבתינו הלא אתה־הוא אלהים בשמים ואתה מושל בכל ממלכות הגוים ובידך כח וגבורה ואין עמך להתיצב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמַ֗ר
way-yō-mar,
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
’ă-ḇō-ṯê-nū
of our fathersN-mpc | 1cp
3808 הֲלֹ֨א
hă-lō
notAdv-NegPrt
859 אַתָּֽה־
’at-tāh-
YouPro-2ms
1931 ה֤וּא
arePro-3ms
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8064 בַּשָּׁמַ֔יִם
baš-šā-ma-yim,
in heavenPrep-b, Art | N-mp
859 וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and YouConj-w | Pro-2ms
4910 מוֹשֵׁ֔ל
mō-wō-šêl,
do [not] ruleV-Qal-Prtcpl-ms
3605 בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
over allPrep-b | N-msc
4467 מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
the kingdomsN-fpc
1471 הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
of the nationsArt | N-mp
3027 וּבְיָדְךָ֙
ū-ḇə-yā-ḏə-ḵā
and in Your handConj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
3581 כֹּ֣חַ
kō-aḥ
[is there not] powerN-ms
1369 וּגְבוּרָ֔ה
ū-ḡə-ḇū-rāh,
and mightConj-w | N-fs
369 וְאֵ֥ין
wə-’ên
so that no one is ableConj-w | Adv
5973 עִמְּךָ֖
‘im-mə-ḵā
YouPrep | 2ms
3320 לְהִתְיַצֵּֽב׃
lə-hiṯ-yaṣ-ṣêḇ.
to withstandPrep-l | V-Hitpael-Inf

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 20:5
Top of Page
Top of Page