1 Thessalonians 4:17 Greek

◄ 1 Thessalonians 4:17 ►

Greek Texts

Nestle Greek New Testament 1904
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι, ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτω πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα.

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
1899	ἔπειτα epeita	Then	Adv
1473	ἡμεῖς hēmeis	we	PPro-N1P
3588	οἱ hoi	the	Art-NMP
2198	ζῶντες zōntes	living	V-PPA-NMP
3588	οἱ hoi	-	Art-NMP
4035	περιλειπόμενοι perileipomenoi	remaining,	V-PPM/P-NMP
260	ἅμα hama	together	Adv
4862	σὺν syn	with	Prep
846	αὐτοῖς autois	them,	PPro-DM3P
726	ἁρπαγησόμεθα harpagēsometha	will be caught away	V-FIP-1P
1722	ἐν en	in	Prep
3507	νεφέλαις nephelais	[the] clouds	N-DFP
1519	εἰς eis	for	Prep
529	ἀπάντησιν apantēsin	[the] meeting	N-AFS
3588	τοῦ tou	of the	Art-GMS
2962	Κυρίου Kyriou	Lord	N-GMS
1519	εἰς eis	in	Prep
109	ἀέρα· aera	[the] air;	N-AMS
2532	καὶ kai	and	Conj
3779	οὕτως houtōs	so	Adv
3842	πάντοτε pantote	always	Adv
4862	σὺν syn	with	Prep
2962	Κυρίῳ Kyriō	[the] Lord	N-DMS
1510	ἐσόμεθα. esometha	we will be.	V-FIM-1P

OpenBible.com