1 Samuel 19:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֨ר יְהֹונָתָ֤ן בְּדָוִד֙ טֹ֔וב אֶל־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לָיו אַל־יֶחֱטָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ בְּעַבְדֹּ֣ו בְדָוִ֗ד כִּ֣י לֹ֤וא חָטָא֙ לָ֔ךְ וְכִ֥י מַעֲשָׂ֖יו טֹוב־לְךָ֥ מְאֹֽד׃

WLC (Consonants Only)
וידבר יהונתן בדוד טוב אל־שאול אביו ויאמר אליו אל־יחטא המלך בעבדו בדוד כי לוא חטא לך וכי מעשיו טוב־לך מאד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 וַיְדַבֵּ֨ר
way-ḏab-bêr
Thus spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3083 יְהוֹנָתָ֤ן
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
1732 בְּדָוִד֙
bə-ḏā-wiḏ
of DavidPrep-b | N-proper-ms
2896 ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
wellN-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
7586 שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
1 אָבִ֑יו
’ā-ḇîw;
his fatherN-msc | 3ms
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֵ֠לָיו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
408 אַל־
’al-
notAdv
2398 יֶחֱטָ֨א
ye-ḥĕ-ṭā
let sinV-Qal-Imperf-3ms
4428 הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
5650 בְּעַבְדּ֣וֹ
bə-‘aḇ-dōw
against his servantPrep-b | N-msc | 3ms
1732 בְדָוִ֗ד
ḇə-ḏā-wiḏ,
against DavidPrep-b | N-proper-ms
3588 כִּ֣י
becauseConj
3808 ל֤וֹא
lō-w
notAdv-NegPrt
2398 חָטָא֙
ḥā-ṭā
he has sinnedV-Qal-Perf-3ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
against youPrep | 2fs
3588 וְכִ֥י
wə-ḵî
and becauseConj-w | Conj
4639 מַעֲשָׂ֖יו
ma-‘ă-śāw
his works [have been]N-mpc | 3ms
2896 טוֹב־
ṭō-wḇ-
goodAdj-ms
  לְךָ֥
lə-ḵā
toward youPrep | 2ms
3966 מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 19:3
Top of Page
Top of Page