1 Samuel 1:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָהּ֩ אֶלְקָנָ֨ה אִישָׁ֜הּ עֲשִׂ֧י הַטֹּ֣וב בְּעֵינַ֗יִךְ שְׁבִי֙ עַד־גָּמְלֵ֣ךְ אֹתֹ֔ו אַ֛ךְ יָקֵ֥ם יְהוָ֖ה אֶת־דְּבָרֹ֑ו וַתֵּ֤שֶׁב הָֽאִשָּׁה֙ וַתֵּ֣ינֶק אֶת־בְּנָ֔הּ עַד־גָמְלָ֖הּ אֹתֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר לה אלקנה אישה עשי הטוב בעיניך שבי עד־גמלך אתו אך יקם יהוה את־דברו ותשב האשה ותינק את־בנה עד־גמלה אתו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהּ֩
lāh
to herPrep | 3fs
511 אֶלְקָנָ֨ה
’el-qā-nāh
ElkanahN-proper-ms
376 אִישָׁ֜הּ
’î-šāh
her husbandN-msc | 3fs
6213 עֲשִׂ֧י
‘ă-śî
doV-Qal-Imp-fs
2896 הַטּ֣וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
what seems bestArt | Adj-ms
5869 בְּעֵינַ֗יִךְ
bə-‘ê-na-yiḵ,
to youPrep-b | N-cdc | 2fs
3427 שְׁבִי֙
šə-ḇî
waitV-Qal-Imp-fs
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1580 גָּמְלֵ֣ךְ
gā-mə-lêḵ
you have weanedV-Qal-Inf | 2fs
853 אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
389 אַ֛ךְ
’aḵ
onlyAdv
6965 יָקֵ֥ם
yā-qêm
let establishV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 דְּבָר֑וֹ
də-ḇā-rōw;
His wordN-msc | 3ms
3427 וַתֵּ֤שֶׁב
wat-tê-šeḇ
So stayedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 הָֽאִשָּׁה֙
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
3243 וַתֵּ֣ינֶק
wat-tê-neq
and nursedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנָ֔הּ
bə-nāh,
her sonN-msc | 3fs
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1580 גָּמְלָ֖הּ
ḡā-mə-lāh
she had weanedV-Qal-Inf | 3fs
853 אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 1:22
Top of Page
Top of Page