1 Kings 9:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־שֹׁ֨וב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֹתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
אם־שוב תשבון אתם ובניכם מאחרי ולא תשמרו מצותי חקתי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 אִם־
’im-
[But] ifConj
7725 שׁ֨וֹב
šō-wḇ
at allV-Qal-InfAbs
7725 תְּשֻׁב֜וּן
tə-šu-ḇūn
turnV-Qal-Imperf-2mp | Pn
859 אַתֶּ֤ם
’at-tem
youPro-2mp
1121 וּבְנֵיכֶם֙
ū-ḇə-nê-ḵem
or your sonsConj-w | N-mpc | 2mp
310 מֵֽאַחֲרַ֔י
mê-’a-ḥă-ray,
from following MePrep-m | 1cs
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8104 תִשְׁמְרוּ֙
ṯiš-mə-rū
do keepV-Qal-Imperf-2mp
4687 מִצְוֺתַ֣י
miṣ-wō-ṯay
My commandmentsN-fpc | 1cs
2708 חֻקֹּתַ֔י
ḥuq-qō-ṯay,
[and] My statutesN-fpc | 1cs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 נָתַ֖תִּי
nā-ṯat-tî
I have setV-Qal-Perf-1cs
6440 לִפְנֵיכֶ֑ם
lip̄-nê-ḵem;
before youPrep-l | N-mpc | 2mp
1980 וַהֲלַכְתֶּ֗ם
wa-hă-laḵ-tem,
but goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
5647 וַעֲבַדְתֶּם֙
wa-‘ă-ḇaḏ-tem
and serveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
430 אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
7812 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯem
and worshipConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mp
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 9:5
Top of Page
Top of Page