1 Kings 20:32
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּחְגְּרוּ֩ שַׂקִּ֨ים בְּמָתְנֵיהֶ֜ם וַחֲבָלִ֣ים בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמְר֔וּ עַבְדְּךָ֧ בֶן־הֲדַ֛ד אָמַ֖ר תְּחִֽי־נָ֣א נַפְשִׁ֑י וַיֹּ֛אמֶר הַעֹודֶ֥נּוּ חַ֖י אָחִ֥י הֽוּא׃

WLC (Consonants Only)
ויחגרו שקים במתניהם וחבלים בראשיהם ויבאו אל־מלך ישראל ויאמרו עבדך בן־הדד אמר תחי־נא נפשי ויאמר העודנו חי אחי הוא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2296 וַיַּחְגְּרוּ֩
way-yaḥ-gə-rū
So they woreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8242 שַׂקִּ֨ים
śaq-qîm
sackclothN-mp
4975 בְּמָתְנֵיהֶ֜ם
bə-mā-ṯə-nê-hem
around their waistsPrep-b | N-mdc | 3mp
2256 וַחֲבָלִ֣ים
wa-ḥă-ḇā-lîm
and [put] ropesConj-w | N-mp
7218 בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם
bə-rā-šê-hem,
around their headsPrep-b | N-mpc | 3mp
935 וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5650 עַבְדְּךָ֧
‘aḇ-də-ḵā
Your servantN-msc | 2ms
  בֶן־
ḇen-
inPrep
1130 הֲדַ֛ד
hă-ḏaḏ
Ben-hadadN-proper-ms
559 אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
2421 תְּחִֽי־
tə-ḥî-
let liveV-Qal-Imperf.Jus-3fs
4994 נָ֣א
PleaseInterjection
5315 נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
meN-fsc | 1cs
559 וַיֹּ֛אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5750 הַעוֹדֶ֥נּוּ
ha-‘ō-w-ḏen-nū
[Is] he stillAdv | 3ms
2416 חַ֖י
ḥay
aliveAdj-ms
251 אָחִ֥י
’ā-ḥî
my brotherN-msc | 1cs
1931 הֽוּא׃
hū.
He [is]Pro-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 20:31
Top of Page
Top of Page