1 Chronicles 29:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ־נָ֖א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה וְלַמֶּֽלֶךְ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד לכל־הקהל ברכו־נא את־יהוה אלהיכם ויברכו כל־הקהל ליהוה אלהי אבתיהם ויקדו וישתחוו ליהוה ולמלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִיד֙
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
6951 הַקָּהָ֔ל
haq-qā-hāl,
the assemblyArt | N-ms
1288 בָּֽרְכוּ־
bā-rə-ḵū-
blessV-Piel-Imp-mp
4994 נָ֖א
nowInterjection
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem;
your GodN-mpc | 2mp
1288 וַיְבָרֲכ֣וּ
way-ḇā-ră-ḵū
So blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
3605 כָֽל־
ḵāl
allN-msc
6951 הַקָּהָ֗ל
haq-qā-hāl,
the assemblyArt | N-ms
3068 לַיהוָה֙
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם
’ă-ḇō-ṯê-hem,
of their fathersN-mpc | 3mp
6915 וַיִּקְּד֧וּ
way-yiq-qə-ḏū
and bowed their headsConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7812 וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
way-yiš-ta-ḥă-wū
and prostrated themselves beforeConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3068 לַיהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
4428 וְלַמֶּֽלֶךְ׃
wə-lam-me-leḵ.
and the kingConj-w, Prep-l, Art | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 29:19
Top of Page
Top of Page