1 Chronicles 29:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיָדַ֣עְתִּי אֱלֹהַ֔י כִּ֤י אַתָּה֙ בֹּחֵ֣ן לֵבָ֔ב וּמֵישָׁרִ֖ים תִּרְצֶ֑ה אֲנִ֗י בְּיֹ֤שֶׁר לְבָבִי֙ הִתְנַדַּ֣בְתִּי כָל־אֵ֔לֶּה וְעַתָּ֗ה עַמְּךָ֙ הַנִּמְצְאוּ־פֹ֔ה רָאִ֥יתִי בְשִׂמְחָ֖ה לְהִֽתְנַדֶּב־לָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
וידעתי אלהי כי אתה בחן לבב ומישרים תרצה אני בישר לבבי התנדבתי כל־אלה ועתה עמך הנמצאו־פה ראיתי בשמחה להתנדב־לך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 וְיָדַ֣עְתִּי
wə-yā-ḏa‘-tî
And I knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
430 אֱלֹהַ֔י
’ĕ-lō-hay,
my GodN-mpc | 1cs
3588 כִּ֤י
thatConj
859 אַתָּה֙
’at-tāh
YouPro-2ms
974 בֹּחֵ֣ן
bō-ḥên
testV-Qal-Prtcpl-ms
3824 לֵבָ֔ב
lê-ḇāḇ,
the heartN-ms
4339 וּמֵישָׁרִ֖ים
ū-mê-šā-rîm
and in uprightnessConj-w | N-mp
7521 תִּרְצֶ֑ה
tir-ṣeh;
have pleasureV-Qal-Imperf-2ms
589 אֲנִ֗י
’ă-nî,
IPro-1cs
3476 בְּיֹ֤שֶׁר
bə-yō-šer
in the uprightnessPrep-b | N-msc
3824 לְבָבִי֙
lə-ḇā-ḇî
Of my heartN-msc | 1cs
5068 הִתְנַדַּ֣בְתִּי
hiṯ-nad-daḇ-tî
have willingly offeredV-Hitpael-Perf-1cs
3605 כָל־
ḵāl
allN-msc
428 אֵ֔לֶּה
’êl-leh,
these [things]Pro-cp
6258 וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
nowConj-w | Adv
5971 עַמְּךָ֙
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
4672 הַנִּמְצְאוּ־
han-nim-ṣə-’ū-
who are presentArt | V-Nifal-Perf-3cp
6311 פֹ֔ה
p̄ōh,
hereAdv
7200 רָאִ֥יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
8057 בְשִׂמְחָ֖ה
ḇə-śim-ḥāh
with joyPrep-b | N-fs
5068 לְהִֽתְנַדֶּב־
lə-hiṯ-nad-deḇ-
to offer willinglyPrep-l | V-Hitpael-Inf
  לָֽךְ׃
lāḵ.
to YouPrep | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 29:16
Top of Page
Top of Page