1 Chronicles 19:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֞וּ עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥ימוּ עִם־דָּוִ֖יד וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ וְלֹא־אָבָ֣ה אֲרָ֔ם לְהֹושִׁ֥יעַ אֶת־בְּנֵי־עַמֹּ֖ון עֹֽוד׃ פ

WLC (Consonants Only)
ויראו עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלימו עם־דויד ויעבדהו ולא־אבה ארם להושיע את־בני־עמון עוד׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַיִּרְא֞וּ
way-yir-’ū
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5650 עַבְדֵ֣י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
1909 הֲדַדְעֶ֗זֶר
hă-ḏaḏ-‘e-zer,
of HadadezerN-proper-ms
3588 כִּ֤י
thatConj
5062 נִגְּפוּ֙
nig-gə-p̄ū
they were defeatedV-Nifal-Perf-3cp
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
byPrep-l | N-cpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
7999 וַיַּשְׁלִ֥ימוּ
way-yaš-lî-mū
and they made peaceConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5973 עִם־
‘im-
withPrep
1732 דָּוִ֖יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
5647 וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ
way-ya-‘aḇ-ḏu-hū;
and became his servantsConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
3808 וְלֹא־
wə-lō-
so notConj-w | Adv-NegPrt
14 אָבָ֣ה
’ā-ḇāh
was willingV-Qal-Perf-3ms
758 אֲרָ֔ם
’ă-rām,
SyriaN-proper-fs
3467 לְהוֹשִׁ֥יעַ
lə-hō-wō-šî-a‘
to helpPrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵי־
bə-nê-
the peopleN-mpc
5983 עַמּ֖וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
5750 עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
anymoreAdv
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 19:18
Top of Page
Top of Page