1 Chronicles 19:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֣ד לְדָוִ֗יד וַיֶּאֱסֹ֤ף אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּעֲבֹ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיָּבֹ֣א אֲלֵהֶ֔ם וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֲלֵהֶ֑ם וַיַּעֲרֹ֨ךְ דָּוִ֜יד לִקְרַ֤את אֲרָם֙ מִלְחָמָ֔ה וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עִמֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויגד לדויד ויאסף את־כל־ישראל ויעבר הירדן ויבא אלהם ויערך אלהם ויערך דויד לקראת ארם מלחמה וילחמו עמו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 וַיֻּגַּ֣ד
way-yug-gaḏ
And when it was toldConj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
1732 לְדָוִ֗יד
lə-ḏā-wîḏ,
DavidPrep-l | N-proper-ms
622 וַיֶּאֱסֹ֤ף
way-ye-’ĕ-sōp̄
and he gatheredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5674 וַיַּעֲבֹ֣ר
way-ya-‘ă-ḇōr
and crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3383 הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
935 וַיָּבֹ֣א
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
upon themPrep | 3mp
6186 וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
way-ya-‘ă-rōḵ
and set up in battle arrayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֲלֵהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
against themPrep | 3mp
6186 וַיַּעֲרֹ֨ךְ
way-ya-‘ă-rōḵ
so when had set up in [battle] arrayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֜יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
7125 לִקְרַ֤את
liq-raṯ
againstPrep-l | V-Qal-Inf
758 אֲרָם֙
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
4421 מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
in battleN-fs
3898 וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
way-yil-lā-ḥă-mū
and they foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
5973 עִמּֽוֹ׃
‘im-mōw.
with himPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 19:16
Top of Page
Top of Page