1 Chronicles 19:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא אֲרָ֗ם כִּ֣י נִגְּפוּ֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיֹּוצִ֣יאוּ אֶת־אֲרָ֔ם אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשֹׁופַ֛ךְ שַׂר־צְבָ֥א הֲדַדְעֶ֖זֶר לִפְנֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וירא ארם כי נגפו לפני ישראל וישלחו מלאכים ויוציאו את־ארם אשר מעבר הנהר ושופך שר־צבא הדדעזר לפניהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַיַּ֣רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
758 אֲרָ֗ם
’ă-rām,
SyriaN-proper-fs
3588 כִּ֣י
thatConj
5062 נִגְּפוּ֮
nig-gə-p̄ū
they had been defeatedV-Nifal-Perf-3cp
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
byPrep-l | N-cpc
3478 יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
7971 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
way-yiš-lə-ḥū
and they sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4397 מַלְאָכִ֔ים
mal-’ā-ḵîm,
messengersN-mp
3318 וַיּוֹצִ֣יאוּ
way-yō-w-ṣî-’ū
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
758 אֲרָ֔ם
’ă-rām,
SyriaN-proper-fs
834 אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
which wasPro-r
5676 מֵעֵ֣בֶר
mê-‘ê-ḇer
beyondPrep-m | N-msc
5104 הַנָּהָ֑ר
han-nā-hār;
the RiverArt | N-ms
7780 וְשׁוֹפַ֛ךְ
wə-šō-w-p̄aḵ
and Shophach [went]Conj-w | N-proper-ms
8269 שַׂר־
śar-
the commanderN-msc
6635 צְבָ֥א
ṣə-ḇā
of armyN-csc
1909 הֲדַדְעֶ֖זֶר
hă-ḏaḏ-‘e-zer
of HadadezerN-proper-ms
6440 לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄-nê-hem.
before themPrep-l | N-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 19:15
Top of Page
Top of Page