Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day a great panic from the LORD will come upon them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, A great destruction [from] Jehovah is among them, And they have seized each the hand of his neighbour, And gone up hath his hand against the hand of his neighbour. King James Bible And it shall come to pass in that day, [that] a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour. Hebrew On thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day a great רַבָּ֖ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great panic מְהֽוּמַת־ (mə·hū·maṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 4103: Tumult, confusion, disquietude, discomfiture from the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will come upon them, וְהָיָה֙ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be so that each אִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will seize וְהֶחֱזִ֗יקוּ (wə·he·ḥĕ·zî·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the hand יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of another, רֵעֵ֔הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow and the hand יָד֖וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand of one will rise וְעָלְתָ֥ה (wə·‘ā·lə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the other. רֵעֵֽהוּ׃ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow |
    |