Parallel Strong's Berean Study BibleOlder women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good. Young's Literal Translation aged women, in like manner, in deportment as doth become sacred persons, not false accusers, to much wine not enslaved, of good things teachers, King James Bible The aged women likewise, that [they be] in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; Greek Older [women],πρεσβύτιδας (presbytidas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4247: An old woman. Feminine of presbutes; an old woman. likewise, ὡσαύτως (hōsautōs) Adverb Strong's 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way. are to be reverent ἱεροπρεπεῖς (hieroprepeis) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 2412: Suitable to a sacred character, reverent. From hieros and the same as prepo; reverent. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [their] behavior, καταστήματι (katastēmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2688: Behavior, conduct, deportment, demeanor. From kathistemi; properly, a position or condition, i.e. demeanor. not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. slanderers διαβόλους (diabolous) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan. [or] μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. addicted δεδουλωμένας (dedoulōmenas) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural Strong's 1402: To enslave. From doulos; to enslave. to much πολλῷ (pollō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 4183: Much, many; often. wine, οἴνῳ (oinō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'. [but] teachers of good. καλοδιδασκάλους (kalodidaskalous) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 2567: A teacher of that which is noble (honorable) and good. From kalos and didaskalos; a teacher of the right. |
    |