Song of Solomon 6:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.

Young's Literal Translation
Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed—

King James Bible
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vine flourished, [and] the pomegranates budded.

Hebrew
I went down
יָרַ֔דְתִּי (yā·raḏ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the walnut
אֱגוֹז֙ (’ĕ·ḡō·wz)
Noun - masculine singular
Strong's 93: A nut

grove
גִּנַּ֤ת (gin·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1594: A garden

to see
לִרְא֖וֹת (lir·’ō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7200: To see

the blossoms
בְּאִבֵּ֣י (bə·’ib·bê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 3: Freshness, fresh green

of the valley,
הַנָּ֑חַל (han·nā·ḥal)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

to see
לִרְאוֹת֙ (lir·’ō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7200: To see

if the vines
הַגֶּ֔פֶן (hag·ge·p̄en)
Article | Noun - common singular
Strong's 1612: A vine, the grape

were budding,
הֲפָֽרְחָ֣ה (hă·p̄ā·rə·ḥāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish

or the pomegranates
הָרִמֹּנִֽים׃ (hā·rim·mō·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit

in bloom.
הֵנֵ֖צוּ (hê·nê·ṣū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 5132: To flash, to blossom, to fly away

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Song of Solomon 6:10
Top of Page
Top of Page