Song of Solomon 2:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and the cooing of turtledoves is heard in our land.

Young's Literal Translation
The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,

King James Bible
The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

Hebrew
The flowers
הַנִּצָּנִים֙ (han·niṣ·ṣā·nîm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5339: A blossom

have appeared
נִרְא֣וּ (nir·’ū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 7200: To see

in the countryside;
בָאָ֔רֶץ (ḇā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

the season
עֵ֥ת (‘êṯ)
Noun - common singular construct
Strong's 6256: Time, now, when

of singing
הַזָּמִ֖יר (haz·zā·mîr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2158: A song

has come,
הִגִּ֑יעַ (hig·gî·a‘)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

and the cooing
וְק֥וֹל (wə·qō·wl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of turtledoves
הַתּ֖וֹר (hat·tō·wr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment

is heard
נִשְׁמַ֥ע (niš·ma‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

in our land.
בְּאַרְצֵֽנוּ׃ (bə·’ar·ṣê·nū)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Song of Solomon 2:11
Top of Page
Top of Page