Parallel Strong's Berean Study BibleLet him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine. Young's Literal Translation Let him kiss me with kisses of his mouth, For better [are] thy loves than wine. King James Bible Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love [is] better than wine. Hebrew Let him kiss meיִשָּׁקֵ֙נִי֙ (yiš·šā·qê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons with the kisses מִנְּשִׁיק֣וֹת (min·nə·šî·qō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 5390: A kiss of his mouth! פִּ֔יהוּ (pî·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your love דֹּדֶ֖יךָ (dō·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle is more delightful טוֹבִ֥ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good than wine. מִיָּֽיִן׃ (mî·yā·yin) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |