Psalm 98:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Young's Literal Translation
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

King James Bible
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Hebrew
He has remembered
זָ֘כַ֤ר (zā·ḵar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

His love
חַסְדּ֨וֹ ׀ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

and faithfulness
וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ (we·’ĕ·mū·nā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity

to the house
לְבֵ֪ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel;
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the ends
אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-)
Adverb
Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot

of the earth
אָ֑רֶץ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

have seen
רָא֥וּ (rā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 7200: To see

the salvation
יְשׁוּעַ֥ת (yə·šū·‘aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

of our God.
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 98:2
Top of Page
Top of Page