Psalm 88:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.

Young's Literal Translation
Thou hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance [is] the place of darkness!

King James Bible
Lover and friend hast thou put far from me, [and] mine acquaintance into darkness.

Hebrew
You have removed
הִרְחַ֣קְתָּ (hir·ḥaq·tā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7368: To be or become far or distant

my
מִ֭מֶּנִּי (mim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

beloved
אֹהֵ֣ב (’ō·hêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 157: To have affection f

and my friend;
וָרֵ֑עַ (wā·rê·a‘)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7453: Friend, companion, fellow

darkness
מַחְשָֽׁךְ׃ (maḥ·šāḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 4285: Darkness, a dark place

is my closest companion.
מְֽיֻדָּעַ֥י (mə·yud·dā·‘ay)
Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 3045: To know

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 88:17
Top of Page
Top of Page