Parallel Strong's Berean Study BiblePreserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You. Young's Literal Translation Keep my soul, for I [am] pious, Save Thy servant—who is trusting to Thee, O Thou, my God. King James Bible Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Hebrew Preserveשָֽׁמְרָ֣ה (šā·mə·rāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to my soul, נַפְשִׁי֮ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I [am] אָ֥נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I godly. חָסִ֪יד (ḥā·sîḏ) Adjective - masculine singular Strong's 2623: Kind, pious You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my God; אֱלֹהַ֑י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative save הוֹשַׁ֣ע (hō·wō·ša‘) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Your servant עַ֭בְדְּךָ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant who trusts הַבּוֹטֵ֥חַ (hab·bō·w·ṭê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in You. אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |