Parallel Strong's Berean Study BibleWhen He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?” Young's Literal Translation Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow. ‘Also—bread [is] He able to give? Doth He prepare flesh for His people?’ King James Bible Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? Hebrew Whenהֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! He struck הִכָּה־ (hik·kāh-) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike the rock, צ֨וּר ׀ (ṣūr) Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge water מַיִם֮ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen gushed out וַיָּז֣וּבוּ (way·yā·zū·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow and torrents וּנְחָלִ֪ים (ū·nə·ḥā·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft overflowed. יִ֫שְׁטֹ֥פוּ (yiš·ṭō·p̄ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer But can י֣וּכַל (yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power He also הֲגַם־ (hă·ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and give תֵּ֑ת (têṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set bread לֶ֭חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not supply יָכִ֖ין (yā·ḵîn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect His people לְעַמּֽוֹ׃ (lə·‘am·mōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with meat?” שְׁאֵ֣ר (šə·’êr) Noun - masculine singular Strong's 7607: Flesh, as living, for, food, food of any kind, kindred by blood |
    |