Parallel Strong's Berean Study BibleDo not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually. Young's Literal Translation Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually! King James Bible Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not disregard תִּ֭שְׁכַּח (tiš·kaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention the clamor ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of Your adversaries, צֹרְרֶ֑יךָ (ṣō·rə·re·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped the uproar שְׁא֥וֹן (šə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar of Your enemies קָ֝מֶ֗יךָ (qā·me·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand that ascends עֹלֶ֥ה (‘ō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively continually. תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice |
    |