Psalm 69:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.

Young's Literal Translation
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

King James Bible
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have endured
נָשָׂ֣אתִי (nā·śā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

scorn
חֶרְפָּ֑ה (ḥer·pāh)
Noun - feminine singular
Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda

for Your sake,
עָ֭לֶיךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and shame
כְלִמָּ֣ה (ḵə·lim·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy

has covered
כִּסְּתָ֖ה (kis·sə·ṯāh)
Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover

my face.
פָנָֽי׃ (p̄ā·nāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 6440: The face

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 69:6
Top of Page
Top of Page