Parallel Strong's Berean Study BibleBut my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation. Young's Literal Translation And I—my prayer [is] to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation. King James Bible But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Hebrew Butוַאֲנִ֤י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I my prayer תְפִלָּתִֽי־ (ṯə·p̄il·lā·ṯî-) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn to You, לְךָ֨ ׀ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew O LORD, יְהוָ֡ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is for a time עֵ֤ת (‘êṯ) Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of favor. רָצ֗וֹן (rā·ṣō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will In Your abundant בְּרָב־ (bə·rāḇ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness loving devotion, חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty O God, אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative answer me עֲ֝נֵ֗נִי (‘ă·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6030: To answer, respond with Your sure בֶּאֱמֶ֥ת (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness salvation. יִשְׁעֶֽךָ׃ (yiš·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare |
    |