Psalm 62:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.

Young's Literal Translation
To the Overseer, for Jeduthun.—A Psalm of David. Only—toward God [is] my soul silent, From Him [is] my salvation.

King James Bible
{{To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. }} Truly my soul waiteth upon God: from him [cometh] my salvation.

Hebrew
For the choirmaster.
לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

According to
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Jeduthun.
יְדוּת֗וּן (yə·ḏū·ṯūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3038: Jeduthun

A Psalm
מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of David.
לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

In
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

God
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

alone
אַ֣ךְ (’aḵ)
Adverb
Strong's 389: A particle of affirmation, surely

my soul
נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

finds rest;
דּֽוּמִיָּ֣ה (dū·mî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1747: A silence, a quiet waiting, repose

my salvation
יְשׁוּעָתִֽי׃ (yə·šū·‘ā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

comes from Him.
מִ֝מֶּ֗נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 61:8
Top of Page
Top of Page