Parallel Strong's Berean Study Bible“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.” Young's Literal Translation Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth. King James Bible Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. Hebrew “Be stillהַרְפּ֣וּ (har·pū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7503: Sink, relax and know וּ֭דְעוּ (ū·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am God; אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I will be exalted אָר֥וּם (’ā·rūm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise among the nations, בַּ֝גּוֹיִ֗ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts I will be exalted אָר֥וּם (’ā·rūm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise over the earth.” בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |