Parallel Strong's Berean Study BibleOf David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Young's Literal Translation By David.—An Instruction. O the happiness of him whose transgression [is] forgiven, Whose sin is covered. King James Bible {{[A Psalm] of David, Maschil. }} Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered. Hebrew Of David.לְדָוִ֗ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse A Maskil. מַ֫שְׂכִּ֥יל (maś·kîl) Noun - masculine singular Strong's 4905: Instructive, a didactic poem Blessed is he אַשְׁרֵ֥י (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! whose transgressions פֶּ֗שַׁע (pe·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression are forgiven, נְֽשׂוּי־ (nə·śui-) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 5375: To lift, carry, take whose sins חֲטָאָֽה׃ (ḥă·ṭā·’āh) Noun - feminine singular Strong's 2401: An offence, a sacrifice for, it are covered. כְּס֣וּי (kə·sui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover |
    |