Psalm 119:136
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.

Young's Literal Translation
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!

King James Bible
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

Hebrew
My eyes
עֵינָ֑י (‘ê·nāy)
Noun - cdc | first person common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

shed
יָרְד֣וּ (yā·rə·ḏū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3381: To come or go down, descend

streams
פַּלְגֵי־ (pal·ḡê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6388: A channel, canal

of tears
מַ֭יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

because
עַ֝֗ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Your law
תוֹרָתֶֽךָ׃ (ṯō·w·rā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

is not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

obeyed.
שָׁמְר֥וּ (šā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 119:135
Top of Page
Top of Page